香港消費者委員会とは?
香港生活を始めて困ることは、あらゆる生活用品において、当然のことながら日本とは違った品ぞろえ、初めてみるメーカー、商品名が多く、適切な商品選びに苦労する点が挙げられます。そこで、My Hong Kong 編集部 では、香港消費者委員会が発表するさまざまな商品テストの結果をわかりやすくご紹介します!
日本の消費者センターのような機関である消費者委員会(Consumer council)は、定期的に香港内で広く市販されている食品、化粧品、電化製品などの検査を行っており、消費者の安全を守るための注意喚起や専門的な情報の提供をしています。
今回取り上げる調査は「香港内のスーパーやドラッグストアで市販されている16種類のおむつクリーム」です。
香港で市販されている16種類のおむつクリーム
乳幼児の肌はデリケートで、特におむつや布おむつを使用している乳幼児は、長時間尿や便にさらされるため、保護者は、おむつや布おむつ、おしりふきを慎重に選ぶ必要があります。
また、これらが原因で引き起こされる皮膚の炎症を、予防または緩和する可能性のあるベビー用おむつクリームもありますが、効能成分に注意が必要です。
消費者委員会は、市販されている16種類のおむつクリームを収集し、ラベルをレビューし、記載されている成分を分析しました。
今回調査した商品は以下の16品
- Argital | BABY PROTECTIVE CREAM FOR NAPPY RASH | イタリア
 - 施巴(Sebamed) | DIAPER RASH CREAM | ドイツ
 - bebble | NAPPY CREAM | ブルガリア
 - Biolane | EXPERT DIAPER CHANGE CREAM | フランス
 - CALIFORNIA BABY | CALMING DIAPER RASH OINTMENT | アメリカ
 - chicco | NATURAL sensation 4IN1 NAPPY CREAM | イタリア
 - ChuChu | Smooth & Bouncy Diaper Cream | 日本
 - mambino ORGANICS | little bottoms DIAPER BALM | アメリカ
 - mustela | Vitamin Barrier Cream 123 | フランス
 - Natural Aid | NAPPY RASH CREAM | オーストラリア
 - NEAL’S YARD REMEDIES | Baby BARRIER CREAM | イギリス
 - QV baby | Nappy Cream | オーストラリア
 - suavin?x | Intensive Nappy Ointment | スペイン
 - Sudocrem | ANTISEPTIC HEALING CREAM | ブルガリア
 - T?pfer | Babycare diaper rash cream (water free) | ドイツ
 - WELEDA | Nappy Change Cream (CALENDULA) | ドイツ
 

その結果、ほとんどのおむつクリームには、一般的に酸化亜鉛が有効成分として使用されていることが判明しました。また、一部には「治療」などの医療効果が記載されており、香港法第138章「薬毒物条例」の規制対象となる可能性があります。
検査した16種類の製品サンプルの一覧はこちら
詳細結果はタブを開いて表示!
| 番号 | ブランド | 商品名 | 原産国 | 対象・適用範囲 | 価格 | 主な効果 | 有効成分 | 注目成分 | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Argital | BABY PROTECTIVE CREAM FOR NAPPY RASH | イタリア | 赤ちゃん用 | 143ドル/50ml | 物理的バリア | 亜鉛酸化物8% | 香料(parfum) | 
| 2 | 施巴(Sebamed) | DIAPER RASH CREAM | ドイツ | 新生児から使用可能な赤ちゃん用 | 106ドル/100ml | 物理的バリア | 酸化チタン、petrolatum、パラフィンリキッド、dimethicone、アラントイン | 香料(parfum)、ベンジルアルコール、フェノキシエタノール | 
| 3 | bebble | NAPPY CREAM | ブルガリア | 0ヶ月から使用可能な赤ちゃん用 | 79ドル/75ml | 炎症緩和 | 亜鉛酸化物、アラントイン | 香料(parfum) | 
| 4 | Biolane | EXPERT DIAPER CHANGE CREAM | フランス | 新生児から使用可能な赤ちゃん用 | 119ドル/75ml | 皮膚修復・抗菌 | 亜鉛酸化物20%、imubiom? 0.9% | なし | 
| 5 | CALIFORNIA BABY | CALMING DIAPER RASH OINTMENT | アメリカ | 赤ちゃん・子ども・大人まで使用可能 | 179ドル/82g | おむつかぶれの治療 | 亜鉛酸化物12%、ラノリン、リコリス | ラベンダー油 | 
| 6 | chicco | NATURAL sensation 4IN1 NAPPY CREAM | イタリア | 0ヶ月から使用可能な赤ちゃん用 | 168ドル/100ml | 肌の抵抗力強化・修復 | 亜鉛酸化物10%、ミネラルオイル | プロピレングリコール | 
| 7 | ChuChu | Smooth & Bouncy Diaper Cream | 日本 | 赤ちゃん用(おしり以外に太もも・背中にも適用可能) | 98ドル/30g | 汗疹予防・皮膚修復 | 情報不足 | 薬用セージ葉 | 
| 8 | mambino ORGANICS | little bottoms DIAPER BALM | アメリカ | 新生児(0ヶ月)・湿疹肌・全年齢対象 | 98ドル/18g | 汗疹・皮膚修復 | 情報なし | ローズマリー油 | 
| 9 | mustela | Vitamin Barrier Cream 123 | フランス | 新生児から使用可能(NICU退院児・下痢時にも使用可能) | 158ドル/150ml | 皮膚修復 | 亜鉛酸化物、アボカド成分、他 | なし | 
| 10 | Natural Aid | NAPPY RASH CREAM | オーストラリア | 新生児から5歳まで・G6PD・湿疹肌・長期大人用おむつ利用者にも適用 | 218ドル/60ml | 脂漏性皮膚炎・皮膚修復 | カレンデュラ、硫黄 | なし | 
| 11 | NEAL’S YARD REMEDIES | Baby BARRIER CREAM | イギリス | 赤ちゃん用 | 80ドル/50g | 記載なし | 亜鉛酸化物18% | リモネン | 
| 12 | QV baby | Nappy Cream | オーストラリア | 赤ちゃん用 | 68ドル/50g | 記載なし | 亜鉛酸化物、ジメチコン、パラフィン | メチルパラベン | 
| 13 | suavin?x | Intensive Nappy Ointment | スペイン | 新生児用 | 125ドル/75ml | 記載なし | 酸化チタン5-8%、ラノリン3-6%、亜鉛酸化物1-4% | なし | 
| 14 | Sudocrem | ANTISEPTIC HEALING CREAM | ブルガリア | おむつかぶれ以外にも表面の傷・火傷・褥瘡・凍瘡などにも使用可能 | 52ドル/125g | 表面傷・火傷・褥瘡・消毒 | 亜鉛酸化物15.25%(w/w)、ベンジルアルコール0.39%、ベンジルベンゾエート1.01%、ベンジルシンナメート0.15%、ラノリン4%、パラフィン | ラベンダー香料、プロピレングリコール | 
| 15 | T?pfer | Babycare diaper rash cream (water free) | ドイツ | 赤ちゃん用 | 169ドル/75ml | 記載なし | 亜鉛酸化物15%、小麦ふすまエキス、カレンデュラ | ローズマリー葉エキス | 
| 16 | WELEDA | Nappy Change Cream (CALENDULA) | ドイツ | 赤ちゃん用 | 154ドル/75ml | 記載なし | 亜鉛酸化物、ラノリン | 香料(parfum)、リモネン、リナロール、ベンジルベンゾエート、ベンジルサリチレート、ゲラニオール、ファルネソール | 
詳細結果はタブを開いて表示!
- BABY PROTECTIVE CREAM FOR NAPPY RASH
- ブランド:Argital
 - 原産国:イタリア
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用
 - 価格:143ドル/50ml
 - 主な効果:物理的バリア
 - 成分リスト:亜鉛酸化物8%
 - 有効成分:亜鉛酸化物8%
 - 注目成分:香料(parfum)
 
 - DIAPER RASH CREAM
- ブランド:施巴(Sebamed)
 - 原産国:ドイツ
 - 対象・適用範囲:新生児から使用可能な赤ちゃん用
 - 価格:106ドル/100ml
 - 主な効果:物理的バリア
 - 成分リスト:酸化チタン、petrolatum、パラフィンリキッド、dimethicone、アラントイン
 - 有効成分:酸化チタン
 - 注目成分:香料(parfum)、ベンジルアルコール、フェノキシエタノール
 
 - NAPPY CREAM
- ブランド:bebble
 - 原産国:ブルガリア
 - 対象・適用範囲:0ヶ月から使用可能な赤ちゃん用
 - 価格:79ドル/75ml
 - 主な効果:炎症緩和
 - 成分リスト:亜鉛酸化物、アラントイン
 - 有効成分:亜鉛酸化物
 - 注目成分:香料(parfum)
 
 - EXPERT DIAPER CHANGE CREAM
- ブランド:Biolane
 - 原産国:フランス
 - 対象・適用範囲:新生児から使用可能な赤ちゃん用
 - 価格:119ドル/75ml
 - 主な効果:皮膚修復・抗菌
 - 成分リスト:亜鉛酸化物20%、imubiom® 0.9%
 - 有効成分:亜鉛酸化物20%
 - 注目成分:なし
 
 - CALMING DIAPER RASH OINTMENT
- ブランド:CALIFORNIA BABY
 - 原産国:アメリカ
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん・子ども・大人まで使用可能
 - 価格:179ドル/82g
 - 主な効果:おむつかぶれの治療
 - 成分リスト:亜鉛酸化物12%、ラノリン、リコリス
 - 有効成分:亜鉛酸化物12%、ラノリン
 - 注目成分:ラベンダー油
 
 - NATURAL sensation 4IN1 NAPPY CREAM
- ブランド:chicco
 - 原産国:イタリア
 - 対象・適用範囲:0ヶ月から使用可能な赤ちゃん用
 - 価格:168ドル/100ml
 - 主な効果:肌の抵抗力強化・修復
 - 成分リスト:亜鉛酸化物10%、ミネラルオイル
 - 有効成分:亜鉛酸化物10%
 - 注目成分:プロピレングリコール
 
 - Smooth & Bouncy Diaper Cream
- ブランド:ChuChu
 - 原産国:日本
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用(おしり以外に太もも・背中にも適用可能)
 - 価格:98ドル/30g
 - 主な効果:汗疹予防・皮膚修復
 - 成分リスト:情報不足
 - 有効成分:情報不足
 - 注目成分:薬用セージ葉
 
 - little bottoms DIAPER BALM
- ブランド:mambino ORGANICS
 - 原産国:アメリカ
 - 対象・適用範囲:新生児(0ヶ月)・湿疹肌・全年齢対象
 - 価格:98ドル/18g
 - 主な効果:汗疹・皮膚修復
 - 成分リスト:情報なし
 - 有効成分:情報なし
 - 注目成分:ローズマリー油
 
 - Vitamin Barrier Cream 123
- ブランド:mustela
 - 原産国:フランス
 - 対象・適用範囲:新生児から使用可能(NICU退院児・下痢時にも使用可能)
 - 価格:158ドル/150ml
 - 主な効果:皮膚修復
 - 成分リスト:亜鉛酸化物、アボカド成分、他
 - 有効成分:亜鉛酸化物
 - 注目成分:なし
 
 - NAPPY RASH CREAM
- ブランド:Natural Aid
 - 原産国:オーストラリア
 - 対象・適用範囲:新生児から5歳まで・G6PD・湿疹肌・長期大人用おむつ利用者にも適用
 - 価格:218ドル/60ml
 - 主な効果:脂漏性皮膚炎・皮膚修復
 - 成分リスト:カレンデュラ、硫黄
 - 有効成分:カレンデュラ、硫黄
 - 注目成分:なし
 
 - Baby BARRIER CREAM
- ブランド:NEAL’S YARD REMEDIES
 - 原産国:イギリス
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用
 - 価格:80ドル/50g
 - 主な効果:記載なし
 - 成分リスト:亜鉛酸化物18%
 - 有効成分:亜鉛酸化物18%
 - 注目成分:リモネン
 
 - Nappy Cream
- ブランド:QV baby
 - 原産国:オーストラリア
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用
 - 価格:68ドル/50g
 - 主な効果:記載なし
 - 成分リスト:亜鉛酸化物、ジメチコン、パラフィン
 - 有効成分:記載なし
 - 注目成分:メチルパラベン
 
 - Intensive Nappy Ointment
- ブランド:suavinēx
 - 原産国:スペイン
 - 対象・適用範囲:新生児用
 - 価格:125ドル/75ml
 - 主な効果:記載なし
 - 成分リスト:酸化チタン5-8%、ラノリン3-6%、亜鉛酸化物1-4%
 - 有効成分:酸化チタン、ラノリン、亜鉛酸化物
 - 注目成分:なし
 
 - ANTISEPTIC HEALING CREAM
- ブランド:Sudocrem
 - 原産国:ブルガリア
 - 対象・適用範囲:おむつかぶれ以外にも表面の傷・火傷・褥瘡・凍瘡などにも使用可能
 - 価格:52ドル/125g
 - 主な効果:表面傷・火傷・褥瘡・消毒
 - 成分リスト:亜鉛酸化物15.25%(w/w)、ベンジルアルコール0.39%、ベンジルベンゾエート1.01%、ベンジルシンナメート0.15%、ラノリン4%、パラフィン
 - 有効成分:亜鉛酸化物15.25%、ベンジルアルコール、ラノリン
 - 注目成分:ラベンダー香料、プロピレングリコール
 
 - Babycare diaper rash cream (water free)
- ブランド:Töpfer
 - 原産国:ドイツ
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用
 - 価格:169ドル/75ml
 - 主な効果:記載なし
 - 成分リスト:亜鉛酸化物15%、小麦ふすまエキス、カレンデュラ
 - 有効成分:亜鉛酸化物15%
 - 注目成分:ローズマリー葉エキス
 
 - Nappy Change Cream (CALENDULA)
- ブランド:WELEDA
 - 原産国:ドイツ
 - 対象・適用範囲:赤ちゃん用
 - 価格:154ドル/75ml
 - 主な効果:記載なし
 - 成分リスト:亜鉛酸化物、ラノリン
 - 有効成分:亜鉛酸化物、ラノリン
 - 注目成分:香料(parfum)、リモネン、リナロール、ベンジルベンゾエート、ベンジルサリチレート、ゲラニオール、ファルネソール
 
 
それぞれの成分情報を見ると、13種類の製品は米国FDA(米国食品医薬品局)が認可した1~4種類の有効成分が記載されており、そのほとんどが植物由来成分を含有していると記載され、3種類の製品は天然植物由来成分と記載されていました。
酸化亜鉛を含むと表示された製品が12種類
最も一般的な有効成分として酸化亜鉛を含むと表示された製品が12種類ありましたが、これらはいずれもFDAの規定濃度の範囲内でした。他の4種類には鉱物油やワセリン、ラノリン成分が含まれていると表示されていました。さらに、天然植物成分を謳っている製品の中には、キンセンカ(カレンデュラ)、ヒマワリ種子油が含まれているものが多くありました。
複数のアレルゲンも検出
今回の検査では、ベビー用製品や乳幼児用おむつによく使用され、懸念される成分も調査されました。香料及び香料アレルゲン、テルペン、フェノキシエタノール、パラベン類似防腐剤、プロピレングリコールを含む可能性のあるエッセンシャルオイルまたは植物抽出物です。
3割の製品には香料成分が含まれていると表示があり、1~6種類の香料アレルゲンが表示されていました。4種類にはラベンダー、ローズマリー、セージなどのエッセンシャルオイルまたは植物抽出物成分が含まれていると表示されていました。これらの成分には、カンフル、ユーカリ油、メントールなどのテルペン化合物が含まれている可能性があります。
開封後は早めの使用が必要
防腐剤は、フェノキシエタノールとメチルパラベンがそれぞれ1種類に含まれていました。プロピレングリコールが含まれていると表示されたものが2種類ありました。
また16種類のうち、15種類には使用期限が記載されていましたが、残りの1種類には記載されていませんでした。製造日、使用期限、開封後の使用期間が全て記載されていたのは2種類のみでした。開封後の使用期限は6ヶ月から12ヶ月の範囲で、消費者は開封後、指定された期間内に製品を使用する必要があります。
まとめ
- 酸化亜鉛配合は12製品で最多
 - 香料アレルゲン含有は約3割
 - 天然植物成分は複数製品に記載
 - 防腐剤は2製品に使用あり
 - 使用期限未記載は1製品のみ
 - 医療効果表示は法規制対象の可能性
 


